berth, cabin, stateroom中文是什么意思

• 客舱

• "berth"中文翻译    n. 1.(车、船等的)卧铺。 2.投锚处，停泊地；船台 ...
• "cabin"中文翻译    n. 1.小屋，小室；〔英国〕(铁路等的)信号室。 2. ...
• "stateroom"中文翻译    n. (宫殿、大厦等的)大厅；(轮船的)单间卧舱，特等舱 ...
• "cabin, stateroom" 中文翻译 :    客舱
• "cabin,stateroom" 中文翻译 :    客舱
• "first-cla stateroom (cabin)" 中文翻译 :    头等舱
• "first-class stateroom (cabin)" 中文翻译 :    头等舱
• "second-cla stateroom (cabin)" 中文翻译 :    二等舱
• "second-class stateroom (cabin)" 中文翻译 :    二等舱
• "double berth cabin" 中文翻译 :    双铺房舱
• "one berth cabin" 中文翻译 :    单人舱间
• "single berth cabin" 中文翻译 :    单铺位客舱; 单人房舱
• "stateroom" 中文翻译 :    n. (宫殿、大厦等的)大厅；(轮船的)单间卧舱，特等舱；〔美国〕(火车的)单间卧铺，包房。
• "berth" 中文翻译 :    n. 1.(车、船等的)卧铺。 2.投锚处，停泊地；船台。 3.(轮船上的)住舱；住处。 4.〔英国〕职位，地位；〔美国〕队形，球员位置。 5.(船与沙滩等之间留出的)安全距离。 a foul berth (常易撞碰他船的)不好的停泊地。 plenty room for ten berths 可停10条船而绰绰有余。 The ship shifted its berth. 船转移了停泊地。 find a snug berth 找个轻松愉快的工作。 berth list 舱位分配表。 give a wide berth to ＝ keep a wide berth of 1. 远远离开…抛锚。 2. 避开[躲开](某人)。 on the berth 停泊待货的船。 take up a berth 抛锚，停泊。 vt. 1.使停泊，开到抛锚处。 2.为…提供卧铺；(车库等)容纳。 3.使就职。 berth a plane in the hangar 让一架飞机停进机库。 vi. 1.停泊。 2.占铺位。 The ship effortlessly berthed. 那条船顺利停泊。 berth beside one's father 在父亲旁边的铺位就寝。
• "no berth" 中文翻译 :    不准泊船
• "on berth" 中文翻译 :    在泊位上
• "on the berth" 中文翻译 :    船只停泊准备装卸货物; 停泊中; 在泊位上停泊
• "captain stateroom" 中文翻译 :    艇长室
• "cockpit, stateroom" 中文翻译 :    桨手在船上的位置
• "officer stateroom" 中文翻译 :    军官舱室
• "passenger stateroom" 中文翻译 :    特等旅客室
• "stateroom bulkhead" 中文翻译 :    特等舱舱壁
• "stateroom passenger" 中文翻译 :    特等舱旅客
• "stateroom suite" 中文翻译 :    特等舱套间
• "cabin" 中文翻译 :    n. 1.小屋，小室；〔英国〕(铁路等的)信号室。 2.船室[舱]，头[二]等客舱；【航空】座舱；舰长室，长官室，军官室。 3.卧室；小房间，私室。 vt. 1.把…关在小屋内；使受拘束。 2.隔开(房间)。 vi. 住在小屋内；寄住。